Хватит говорить шаблонами!
Альтернативные варианты типичных фраз.
Юлия Бинатова / 28.09.2019
ВРЕМЯ ЧТЕНИЯ: 8 МИНУТ
— Helo, how are you?
— I am fine, thank you.
***
— Do you want to try the pizza?
— Yes, I do.
— I am fine, thank you.
***
— Do you want to try the pizza?
— Yes, I do.
— Have your sister said anything about me?
— She said that she hated you.
***
— What is your opinion about smoking?
— I think that it is not good.
— She said that she hated you.
***
— What is your opinion about smoking?
— I think that it is not good.
Стоп-стоп-стоп!
Тебе самому не надоело говорить на английском однотипными фразами? Разве ты не хочешь приблизиться к уровню носителя? Да-да, именно в этом наша общая цель!
А значит — пора перестать разговаривать готовыми шаблонами словно по учебнику.
Как это сделать?
Space Deer собрал альтернативные варианты типичных фраз, с которыми твой английский выйдет на новый уровень.
А значит — пора перестать разговаривать готовыми шаблонами словно по учебнику.
Как это сделать?
Space Deer собрал альтернативные варианты типичных фраз, с которыми твой английский выйдет на новый уровень.
Let's go!
Никаких bad и good
Часто случается так, что приходится выражать мнение, а выдавить из себя получается только: "Hmmm...it is...good"?, — не расстраивайся! Этот статья специально для тебя.
В родном языке мы можем подобрать десятки синонимов и выбрать наиболее подходящий вариант под описание собственных чувств. Английский совершенно не исключение для этого правила. Не забывай подбирать для изученных слов синонимы и обязательно применяй их в своей речи. Со временем ты сможешь высказывать мельчайшие детали эмоций, совсем не затрудняясь. Но для этого необходимо начать уже сейчас.
В родном языке мы можем подобрать десятки синонимов и выбрать наиболее подходящий вариант под описание собственных чувств. Английский совершенно не исключение для этого правила. Не забывай подбирать для изученных слов синонимы и обязательно применяй их в своей речи. Со временем ты сможешь высказывать мельчайшие детали эмоций, совсем не затрудняясь. Но для этого необходимо начать уже сейчас.
Нет-нет-нет! Не надо пугаться и убегать!
Учить синонимы интересно, а еще и очень приятно, когда видишь результат своих трудов и разговорные навыки растут с каждым днем.
Учить синонимы интересно, а еще и очень приятно, когда видишь результат своих трудов и разговорные навыки растут с каждым днем.
Чем заменить good:
- fantastic — фантастический;
- amazing — удивительный;
- excellent — превосходный;
- outstanding — выдающийся, потрясающий;
- marvelous — чудесный;
- awesome — крутой, клёвый;
- terrific — великолепный.
Есть еще одно популярное слово, заменяющее good — breathtaking — перехватывающий дыхание.
— Did you like this film?
— Oh, it was breathtaking!
— Did you like this film?
— Oh, it was breathtaking!
А чем же заменить bad:
- awful — ужасный;
- nasty — противный;
- outrageous — возмутительный;
- lousy — паршивый;
- wretched — жалкий.
Заменяем привычное to say и придаем ему эмоциональный оттенок
Глагол to say часто встречается в переводе предложений с прямой речью. Поэтому и получается, что заучив минимальный набор слов, ты, сам того не замечая, делаешь по характеру и эмоциональности почти технический, машинный перевод.
Главное правило для усовершенствования устного английского — разнообразная лексика. Именно она добавляет красок в любой диалог, а разговор делает эмоциональнее и интереснее.
So let's speak about some synonyms!
На что поменять нейтральный to say, чтобы разнообразить предложение:
- to exclaim — восклицать;
- to complain — жаловаться, выражать недовольство (и его более грубый вариант: to moan — ныть);
- to remark — подмечать;
- to yell — кричать, визжать;
- to murmur — бормотать, шептать (еще один синоним: to whisper — шептать/сообщать по секрету);
- to utter — произносить;
- to note — упоминать.
Например:
- He whispered me: "I have lost all my money before I came there".
- At the concert she was so excited and she exclaimed: "I like this song so much!"
- Stop moaning! Keep calm!
Больше чувства — альтернативные способы сказать «да» и «нет»
Все мы знаем, что общие вопросы требуют ответа «да» или «нет».
И это их свойство кажется ограничивающим разговор, не так ли?
А если мы скажем, что и для этих ответов существуют синонимы, которые помогают чувствовать себя свободно в подобных беседах?
И это их свойство кажется ограничивающим разговор, не так ли?
А если мы скажем, что и для этих ответов существуют синонимы, которые помогают чувствовать себя свободно в подобных беседах?
— But do you use any synonyms in English?.. Ever?..
— No?
А ведь даже такой ответ можно сделать более выразительным.
Отказывайся с пафосом:
— No?
А ведь даже такой ответ можно сделать более выразительным.
Отказывайся с пафосом:
- no way — ни за что;
- uh-uh — неа;
- nah — не;
- not on one's life — не в этой жизни;
- nope — нет;
- not likely — маловероятно.
Глагол to think и его эквиваленты
Умение использовать глагол to think особенно полезно в эссе, в сочинениях и во время разговора, когда необходимо высказать мнение.
Чтобы постоянно не повторять только "I think, i think, i think..", используй варианты:
Чтобы постоянно не повторять только "I think, i think, i think..", используй варианты:
- The way I see it — на мой взгляд;
- I suppose, I reckon, I guess — я полагаю;
- It seems to me that — мне кажется, что;
- From my point of view — согласно моей точке зрения;
- Apparently — употребляется, когда говорящий получил информацию от другого человека и не уверен в её точности;
- I mean — я хочу сказать;
- That is to say — так выразиться;
- I am sure — я уверен;
- I am convinced — я убежден;
- I have no doubt that — у меня нет сомнений, что.
From my point of view, it would be better to stay home.
Оригинальные альтернативы для hello и goodbye
Оригинальное приветствие — залог удачного разговора, а прощание — гарантия будущего общения.
Лови фразы, которые точно помогут заменить привычные good morning, good afternoon, good evening, hello, hi и hey:
- What's up? — Как ты?
- How is it going? — Как дела?
- Long time no see! — Сколько лет, сколько зим / сто лет не виделись!
- Howdy и Hiya — Хэй, привет!
Прощаться на английском намного проще. Достаточно просто сказать собеседнику — "Good day" или "See you later".
Но что делать, если ты заканчиваешь не разговор, а переписку? В английском существует конструкции и на этот случай:
Но что делать, если ты заканчиваешь не разговор, а переписку? В английском существует конструкции и на этот случай:
- Drop me a line — напиши мне;
- Hug you — обнимаю;
- Lots of kisses — целую;
- Yours as always — всегда твой/твоя.
Дочитал до конца?
Теперь твой английский точно станет еще лучше!
Теперь твой английский точно станет еще лучше!
Главное — не забывай использовать новые фразы в речи. Поначалу будет сложно, они будут казаться чужими и неестественными, но со временем ты заметишь, как они станут обыденной частью твоего словарного запаса.
Ну а для практики разговора — приходи в Space Deer! С нами у тебя точно всё получится!